En 2021, BQ célèbre le centenaire du grand Jacques Ferron en proposant une réédition de ses intemporels Contes. « Cette édition anniversaire rend honneur au penchant naturel de l’auteur pour la langue classique en réintégrant au texte les archaïsmes et les termes anciens qu’il affectionnait tant. Ces occurrences surprendront parfois le lecteur contemporain par des tournures inhabituelles ou, ici et là, par des orthographes qui lui sembleront inusitées. » (Marcel Olscamp)